Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Als Leon versucht, die Kontrolle über „Weiss“ zu übernehmen, erfährt er, dass das Schiff nur durch die Kraft der Liebe bedient werden kann. Leon weiß dies aus dem Spiel, da sein Beziehungsstatus mit Olivia hoch genug war, um es zu steuern. Das Spiel enthüllte jedoch nicht den Aktivierungsmechanismus: eine Anzeige, die zwei Menschen, die sich aufrichtig lieben, als rechtmäßige Besitzer erkennt. Roland und Mylene versuchen es zuerst, schneiden jedoch in beiden Kategorien miserabel ab. Anschließend versuchen sich die anderen potenziellen Liebespartner mit Marie, doch das Ergebnis ist ähnlich enttäuschend. Schließlich zerren Angelica und Olivia Leon auf die Bühne, um sich ebenfalls an der Liebesanzeige zu versuchen. Zu Leons großem Schock erzielen Angelica und Olivia jedoch einen überwältigend hohen Wert, als sie die Bühne betreten. Roland teilt Julius mit, dass er gemeinsam mit ihm und Mylene evakuiert wird, während seine Freunde als Strafe für die Auflösung der Verlobung mit Angelica im Krieg kämpfen müssen. Gleichzeitig erhält Hertrude von Mylene einen schriftlichen Bericht über die Brutalität des Königreichs gegenüber dem Fürstentum; sie ist jedoch schockiert, als sie von den Reparationszahlungen erfährt, die das Fürstentum dem Königreich schuldet, da der ehemalige Großherzog des Königreichs Holfort zum Herrscher des Fürstentums aufgestiegen war und seine Position für barbarische Taten gegen andere Nationen missbraucht hatte. Dies hatte Holfort dazu veranlasst, einzumarschieren und zu versuchen, alle vom Großherzog annektierten Gebiete zurückzuerobern. Trotz des Versprechens von Reparationszahlungen im Falle eines Sieges blieb das Fürstentum feindselig – sehr zu Hertrudes Bestürzung, als ihr klar wurde, dass man sie belogen hatte. Als das Fürstentum seinen Angriff auf die Hauptstadt beginnt, aktiviert sich „Partner“ aus der Ferne und entsendet „Arroganz“, um Leon abzuholen. Leons Freunde Daniel und Raymond werden verletzt, als ihr Schiff von Garret abgeschossen wird, während sie Deirdre und Clarice vor dessen Mordanschlag schützen. Verstärkung trifft ein, doch Leon verliert die Beherrschung und tötet den Kapitän; er ist entschlossen, mit jedem ebenso zu verfahren, der sich ihm in den Weg stellt.