Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Marie erklärt Leon, dass sie nach seinem Tod die Beerdigung verpasst hatte, von ihren Eltern hinausgeworfen wurde und sich gezwungen sah, sich an wohlhabende, untreue Männer zu prostituieren; sie brachte bald darauf eine Tochter zur Welt, für die ihre Eltern das alleinige Sorgerecht erhielten, bevor sie von einem gewalttätigen Ex-Freund ermordet wurde – was dazu führte, dass sie in der Welt des Otome-Spiels als Marie wiedergeboren wurde. Leon verlangt von Marie, ihm und Olivia beim Besiegen der Wächter zu helfen, um ihr Verantwortung beizubringen, doch sie läuft aus Protest davon. Als Olivia sie zur Rede stellt, fordert eine aufgebrachte Marie, dass Olivia alles zurücknimmt, was Marie ihr als Protagonistin weggenommen hatte – im Austausch gegen Leon –, doch Olivia lehnt dies ab. Daraufhin erscheinen Carla und Kyle und zeigen Marie, dass die Menschen ihr trotz ihrer Täuschung weiterhin vertrauen. Olivia, die sich in einer seelischen Krise befindet, hält sich angesichts Angelicas Gefühlen für Leon dessen Zuneigung für unwürdig; doch Angelica tröstet sie und erklärt, dass sie Leon zwar liebe, es ihr aber lieber sei, wenn auch Olivia ihn liebte, als wenn dies gar nicht der Fall wäre. Während das Fürstentum auf die Hauptstadt vorrückt, ernennt Roland Leon zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Königreichs. Malcolm versucht, gegen Leons Ernennung zu protestieren, doch sowohl Mylene als auch Leon weisen darauf hin, dass Malcolm und seine Anhänger Leon Verbrechen angehängt hatten, um Malcolms geheime Absprachen mit dem Fürstentum zu vertuschen. Ein eintreffender Ritter bestätigt Malcolms Verrat zusätzlich durch einen Abschiedsbrief von Dale; dieser hatte den vergifteten Alkohol trinken müssen, der eigentlich für Leon bestimmt war, nachdem Malcolm ihn dazu gezwungen hatte. In seiner Verzweiflung gibt Malcolm vor, nichts von den Plänen des Fürstentums gewusst zu haben, doch Vince bringt Hertrude herbei, die Malcolms Abmachung mit dem Fürstentum – eingegangen aus Streben nach Status – gesteht. Malcolm versucht zu kontern, indem er behauptet, er habe im Sinne des Königreichs gehandelt, um Frieden mit dem Fürstentum zu schließen; Leon entgegnet jedoch scharf, indem er Malcolms zahlreiche Verfehlungen gegen das Königreich – begangen aus Gier nach politischer Macht – sowie dessen Vorgehen gegen Widersacher aufzählt. Nachdem Malcolm verhaftet und in Schande gestürzt wurde, befiehlt Leon seinen Truppen, gegen das Fürstentum vorzugehen.