Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs

Trotz Mylenes Bedenken beabsichtigt Leon, für das Königreich zu kämpfen und sich zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte ernennen zu lassen. Anschließend versucht er, Freunde für sein Vorhaben zu gewinnen, doch die meisten lehnen aus Angst vor dem Krieg ab; Leon zwingt sie schließlich zur Teilnahme, indem er sie an die Schiffe erinnert, die sie von ihm gekauft haben – Schiffe, bei denen das Fürstentum eine Verbindung zu Leon vermuten würde, sollte das Königreich den Krieg verlieren. Angelica und Olivia erfahren durch Luxion von Leons Selbsternennung, wissen jedoch nicht, wie sie ihm helfen sollen. Als Leon eintrifft, evakuiert seine Familie gerade; er enthüllt dabei, welche Rolle Miauler dabei spielte, ihm die Schuld an den Vorfällen in die Schuhe zu schieben. Wutentbrannt lässt Balcus Fou Bartfort Miauler enthaupten – sehr zum Entsetzen seiner eigenen Familie und der Familie Zola, die auf dem Schiff der Bartforts um Zuflucht gebeten hatte. Balcus plant, Rutart in den Kampf gegen das Fürstentum zu schicken, doch Zola offenbart daraufhin Rutarts wahre Abstammung: Er ist das Kind einer Affäre. Balcus lässt sich daraufhin von ihr scheiden und überlässt ihre Familie ihrem Schicksal. Da das Fürstentum die Hauptstadt voraussichtlich in 30 Stunden erreichen wird und die Streitkräfte des Königreichs stark dezimiert sind, berät sich Leon mit Kyle, Carla und Marie über eine Verteidigungsstrategie; Marie weist ihre verbliebenen Verbündeten jedoch wütend zurecht – nachdem sie von den anderen verlassen worden war, weil ihre Fassade aufgeflogen war –, und bricht schließlich vor Erschöpfung zusammen. Leon schickt alle anderen aus dem Raum, um mit Marie allein zu sprechen. Im Traum äußert Marie, dass sie ihren Bruder vermisst; nach dem Erwachen fragt Leon sie, warum sie Olivia ihr Schicksal gestohlen habe, obwohl sie wusste, dass Olivias Kraft benötigt wird, um die Wächter gegen Ende des Spiels zu besiegen. Marie gesteht, dass sie davon nichts wusste, da sie ihren Bruder in ihrem früheren Leben das Spiel für sich hatte durchspielen lassen. Als Leon offenbart, dass seine Schwester ihn ebenfalls das Spiel hatte spielen lassen, während sie im Ausland war, erkennen die beiden schließlich die Identität des jeweils anderen. Marie ist überglücklich, doch Leon ist außer sich vor Wut und schlägt ihr ins Gesicht.