Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Halbzeit bei den Holzfällern. In Florida stößt ein neuer Taucher zum Team und einer der alten Hasen muss gehen. In Montana sind die Cowboys damit beschäftigt, einen der Grünschnäbel einzuarbeiten. Bei Rygaard erwirtschaften die neuen Forstmaschinen zwar die doppelte Menge an Holz, doch dafür gibt es auch doppelt so viele Probleme.