Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei Papac herrscht großes Chaos, weil der Maschinenführer mitten am Tag verschwindet. In Florida gibt Swilley alles, um S&S zu besiegen, doch damit bringt er seine Mannschaft in Lebensgefahr. Bei Rygaard lernt die Mannschaft Sicherheitslektionen auf die harte Tour, während Big Gun Logging die Kontrolle über das Gelände von Ole Keasy verliert, denn ihr Anführer liegt immer noch im Krankenhaus.