Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die internen Machtkämpfe bei Rygaard, die schon das ganze Jahr andauern, erreichen ihren Höhepunkt. In Florida findet das Bündnis der Teams ein bitteres Ende, während Joe mit seiner speziellen Forsttechnik bei Papac für Aufsehen sorgt. In den Sümpfen sinnt Shelby noch immer auf Rache. Und in New Hampshire gehen zwei neue Teams ins Rennen.