Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Montana setzen die Neulinge ihr Leben aufs Spiel. Papacs Team hat mit dem Ausfall von zwei Maschinen zu kämpfen und Shelby gerät beim Kampf mit einem Baum in Lebensgefahr. Dave und Fernando streiten sich bis aufs Blut, während Buck und Swilley in Florida volles Risiko eingehen.