Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Knappe Deadlines, Voodoo-Zauber und neue Konkurrenz: Big Gun Logging hat Probleme den Zeitplan einzuhalten. Buck & Swilley versuchen in Florida die Oberhand zu gewinnen, während Shelby Hilfe bei einer Voodoo-Gruppe sucht. Außerdem droht die Schließung eines Geländes aufgrund mehrerer Unfälle und in Montana tritt eine neue Konkurrenz-Firma auf den Plan.