Familienfehde Rygaard vs. Rygaard

Nach Jahren im Dauerstreit suchen Jimmy und James endlich die professionelle Hilfe eines Aggressionstherapeuten. Außerdem enthüllt Gabe den gewagten Plan, gleich zwei Forstmaschinen an einem Ort einzusetzen. In Oregon steht einer der Neulinge vor dem Aus und in Virginia tritt eine neue Crew auf den Plan. Die neue Mannschaft arbeitet mit Pferden und will der Welt zeigen, dass sie mit den Großen mithalten können.