Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Broccos bereitet sich auf den Kampf gegen Yuno vor, aber Ragus besteht darauf, stattdessen zu kämpfen. Yunos Windpfeile, die durch Bells Magie stärker gemacht wurden, zerstören Ragus 'Blitzpfeile. Yagos hüllt sich in eine riesige Schnecke aus Schleim und beginnt, verletzten Magiern Magie zu entziehen. Der Vizekapitän der Goldenen Morgenröte, Langris Vaude Finrals jüngerer Bruder, der ebenfalls Portalmagie einsetzt, teleportiert einen Teil von Yagos 'Schnecke zusammen mit seinem rechten Arm weg. Yami befiehlt Charmy, Asta und Finral, den Bürgern zu helfen, während er Vangeance findet. Ragus und Yuno beginnen sich zu duellieren, aber Yuno ist in Können und Kraft weit überlegen und spießt Ragus mit einem Winddreizack auf und besiegt ihn. Yuno trifft sich mit Asta und überrascht Finral, indem er Asta herzlich begrüßt, was Finral nicht verstehen kann, da seine Rivalität mit seinem Bruder alles andere als freundlich war. Mimosa bietet an, Astas gebrochene Arme zu heilen. Er besteht darauf, dass Mimosa zuerst allen anderen hilft. Broccos versucht Vangeance zu töten, wird aber sofort besiegt. Lotus versucht, sich an Vangeance zu schleichen, der in seinem Rauch versteckt ist, wird aber von Yami daran gehindert, anzugreifen. Anstatt zu kämpfen, holt Lotus Brokkos zurück und zieht sich zurück.