Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Diesmal landet das D-Team in Monaco, wo die Alpha-Gang schon wartet. Dr. Z hat vorausgesagt, dass dort der nächste Dinosaurier auftauchen wird. Unsere Freunde werden von Fischern festgehalten, die nicht glauben, dass die drei einen Dinosaurier fangen wollen, der ihnen kurz vorher den ganzen Fang weg gefressen hat. Erst als Dr. Taylor mit den Fischern spricht, lassen sie Rex und Ace frei. Sie versuchen, den Dinosaurier mit Fischen zu ködern. Das gelingt auch, aber die Alpha-Gang schickt ihren Spiny mit ins Rennen. Es entspinnt sich ein spannendes Wettrennen.