Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf einer Ausgrabungsexpedition verletzt sich Zoe. Die beiden Jungs müssen sich alleine auf den Weg in die Mine machen, wo ein neuer Dinosaurier aufgetaucht ist. Dort ist bereits die Alpha-Gang am Werk. Sie soll für Dr. Z. Alpha-Metall abbauen, das dieser für eine Reparatur benötigt. Ursula findet dort eine Aktionskarte, doch der dazugehörige Dinosaurier fehlt. Er ist verletzt und Zoe kann ihn mit Hilfe von Paris heilen. Als es vor der Mine zum Kampf zwischen dem D-Team und der Alpha-Gang kommt, erkennt der Dino seine Retterin und stellt sich auf die Seite unserer Freunde.