Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Max, Rex und Zoe stoßen bei einem Stadtbummel auf eine Einbrecherbande, die der Alpha-Gang zum verwechseln ähnlich sieht. Dr. Z. besucht die Truppe und gemeinsam beschließen sie ein Casino in Las Vegas zu überfallen. Nach einigen Pannen und mit Hilfe der Dinosaurier gelingt ihnen das zwar, doch die beiden Teams streiten sich um der Beute. Beim Fluchtversuch werden sie von unseren Freunden gestoppt. So kommt es, dass die falsche Alpha-Gang verhaftet wird. Die Richtige kann zwar entkommen, muss aber ihre Beute zurücklassen.