Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach Monaten der Aussprache sind Kayla und Nettie wieder heftig zerstritten. Kayla schmeißt für Sissy und Richard eine Geburtstagsparty mit Bauchtanz-Motto. Als sich Mellie in einen Streit zwischen Nettie und Dallas einmischt, entlädt sich Netties gesamte Wut an Mellie.