Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Obwohl Mellie gar keine Lust hatte, am Abenteuerurlaub auf einer Pferderanch teilzunehmen, hat sie sich von Cousine Kayla, Schwester Nettie und den anderen doch noch breitschlagen lassen. Jetzt sollen die Ladies in den Hochseilgarten, um Teamwork zu lernen, doch Mellie ist alles andere als ein Teamplayer. Sie weigert sich, einen Helm aufzusetzen, und will sofort wieder von dem Gerüst heruntersteigen. Dann geht es ans Reiten: Jedes Gypsy-Girl soll ein Pferd bekommen, das von den Charaktereigenschaften her passt. Alle sind aufgeregt und freuen sich auf den Ausflug, nur Annie hat große Probleme, ihren Gaul im Zaum zu halten.