Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Morgen nach dem exlosiven Streit mit Mellie verschafft sich Nettie bei der verständnisvollen Joann Luft, während Mellie ihre Seite der Geschichte Kayla erzählt. Später bringt Mellie Baby Richard zu Besuch zu seinem Vater. Unterdessen lüftet Kayla auf dem Weg zum Pferderennen ein schockierendes Geheimnis.