Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um mal raus zu kommen unternehmen die Ladies einen Kurztrip nach New Orleans um Mellie und Kayla’s Geburtstag zu feiern. Es vergeht kaum Zeit, da haben die Mädels die Stadt schon im Sturm erobert: sie shoppe bis zum Umfallen, erkunden die Südstaaten-Kultur und feiern bis die Sonne aufgeht – dank einiger einheimische Getränke …