Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg kommt zu einer kleinen Auseinandersetzung zwischen Naruto, Sakura und Sai.
Schließlich landet das Team in einem Hotel, wo sie sich die Bäuche vollschlagen.
Doch am nächsten, frühen Morgen beobachtet Sakura, wie Sai heimlich Zimmer verlässt ...