Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem Training mit Chelast übt Ash Energieball. Als es spät wird, erzählt Lucia, dass sie eine Freundin hat, die in einem Wellness-Hotel in der Nähe lebt. Dann machen sich beide auf dem Weg zum Hotel.