Eine Herausforderung mit Folgen...! Crossing the Battle Line

Nach den Ereignissen der letzten Episode gibt Lucia nun Preis, dass sie einen Arenakampf gegen Hilda führen will, doch diese will ihn um einen Tag verschieben, um sich vorbereiten zu können. Während Lucias Plinfa mit Ashs Bamelin trainiert, fordert Reggie Ash ebenfalls auf zu trainieren. Rocko fragt nach Lucias Strategie für den Kampf. Diese will Plinfa einsetzen, da es Schnabel beherrscht, Ambidiffel, weil es viel Kampferfahrung hat und Haspiror wegen Sprungfeder. Reggies Staraptor demonstriert derweil Sturzflug und zertrümmert damit einen Felsen. Reggie betont, dass es dadurch auch verletzt wird. Während Pauls Elektek eine Beere frisst, macht Ashs Staravia seinen ersten Versuch, doch stürzt zu Boden. Ash läuft zu ihm und Reggie bemerkt, dass ein sich bewegendes Ziel besser für seine Konzentration sei. Ash will freiwillig diese Aufgabe übernehmen, obwohl dies gefährlich ist. Staravia probiert es nochmals und Ash kann der erfolgreichen Attacke ausweichen.