Mitten im Strudel! Around The Whirlpool

Ash, Misty wollen die Strudelinseln besuchen. Während Ash an seinen nächsten Orden denkt, träumt Misty von den Wasser-Pokémon im Meer und davon wie sie Wasser-Pokémon-Meisterin werden will. Die Fähre stößt auf einen Wasserstrudel und die Freunde bekommen Angst, als sie auch noch andere sehen. Zwei der Angestellten auf dem Schiff versichern ihnen jedoch, dass alles in Ordnung sei und bieten ihnen Getränke an, während sie die die Strudel sicher passieren. Die Kinder gehen zur Reling und beobachten, wie das Gefährt sicher die Hindernisse überwindet. Dann erscheint Mauzi und es wird klar, dass die Angestellten Jessie und James sind. James holt ein Netz heraus und versucht Pikachu zu schnappen, doch ein Stoß führt dazu, dass Ash über es fällt und stattdessen gefangen wird. Nach dem Motto, äfft Mauzi Jessies Woingenau lustig nach. Jessies Arbok und Smogmog werden in den Kampf gerufen und greifen mit Smog und Giftstachel an. Ash will den Kampf schnell mit Pikachu beenden, doch Woingenau wehrt die Attacke mit Spiegelcape ab, sodass alle geschockt und über Bord geschleudert werden.