Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zurück in Teak City, sind Ash, Misty und Rocko im Pokémon-Center und Schwester Joy bemerkt, dass die Glocken des Glockenturms erklingen. Arenaleiter Jens und der Jäger nach dem legendären Suicune Julian sehen nach, denn die Glocken läuten meist nur, wenn ein legendäres Pokémon erscheint. Allerdings wurden die einzigen vier Kristallglocken gestohlen, was der Grund für das Läuten der goldenen und silbernen Glocken war, doch als die Räuber, natürlich Team Rocket, eine der vier Kristallglocken im Wald zerstört, als sie ihren Sieg feiern und das legendäre Ho-Oh beschwören wollen, hören die goldenen und silbernen Glocken auf zu läuten, das Wetter wird unruhig.