Der Eis-Preis Nice Pryce, Baby!

Nachdem Ash sich in der letzten Episode Norberts Respekt erarbeitet hat und die Erlaubnis erhielt hat gegen ihn kämpfen zu dürfen, steht nun der Arenakampf an. Norbert beschäftigt sich gerade mit seinem Keifel und putzt es, als Ash und seine Freunde auftauchen. In der Zwischenzeit plant Team Rocket alle Eis-Pokémon der Arena zu stehlen und einige davon zu behalten. Der Arenakampf beginnt. Ash setzt Feurigel ein, während sich Norbert auf Jugong verlässt. Sie treten auf einem Eisfeld gegeneinander an. Feurigel greift mit Flammenwurf an, doch Jugong taucht unter Wasser, um auszuweichen. Jugong friert es mit Eisstrahl kurz ein, bis Feurigels Flammen auf dem Rücken entfacht werden. Feurigel weicht Jugongs weiteren Attacken aus und springt ins Wasser, um Jugong dort anzugreifen. Es wird mit einem Flammenwurf gegen einen Felsen geschleudert und geht K.O.