Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Milena darf auf einen Opernball gehen, braucht dafür aber ein neues Kleid. Doch ihr fehlt das nötige Geld dazu. Da hat Coco eine Idee … Mounir hat bei Laylas neuem Freund Lars ein ungutes Gefühl. Ist seine Sorge begründet? Milena bekommt für ihre tollen schulischen Leistungen eine Karte für den Erfurter Opernball geschenkt. Sie freut sich riesig, hat aber ein großes Problem: Ihr fehlt das passende Kleid! Zusammen mit Coco geht sie auf Streifzug durch die Erfurter Geschäfte, aber entweder sind die Kleider zu hässlich oder zu teuer. Als Milena dann ihr Traumkleid in einer Boutique hängen sieht, hat Coco die Idee: Milena solle sich das Geld für das neue Kleid einfach von der Mietkaution für die neue Wohnung leihen, die sie im Auftrag ihres Vater auf der Bank einzahlen soll. Nach dem Ball könne sie das Kleid dann einfach wieder ins Geschäft zurückbringen, indem sie extra ein Rückgaberecht aushandeln soll. Milena hat zwar Bedenken, lässt sich dann aber überreden. Mit den passenden Accessoires ausgestattet, erlebt Milena eine berauschende Ballnacht und tanzt sogar mit Teenie-Star Ben. Magda und Coco holen die überglückliche Milena vom Ball ab. Beim Anstoßen auf die gelungene Nacht passiert ein folgenschweres Missgeschick: Roter Traubensaft ergießt sich über das geliehene Kleid! Alle Versuche, den Fleck zu entfernen schlagen fehlt. Milena ist total verzweifelt. Jetzt kann sie das Kleid nicht zurückgeben. Ohne die komplette Mietkaution bekommt ihre Familie aber keine neue Wohnung. Sie ist drauf und dran, ihrem Vater alles zu beichten. Um wenigstens noch etwas Geld für das versaute Kleid zu bekommen, schneidert Coco es in einen Karne-valsdress um, den man im Internet versteigern kann. Beim Fotoshooting für den neuen Fummel kommt zufällig Frau Morante zur Tür rein und sieht das vermeintliche „Designer-kleid“. Sie will es für Vivien kaufen und macht Milena ein Angebot. Ob das Geld für die restli-che Mietkaution reicht? Seit Layla mit Lars zusammen ist, erscheint sie ihrem Bruder Mounir ungewohnt ernst und in sich gekehrt. Mounir will Lars genauer unter die Lupe nehmen und schlägt ihm ein Treffen zu viert mit Layla und Emma vor. Lars gibt sich betont charmant und stellt sich als Kämpfer für alternative, aber auch teure Heilverfahren gegen Multiple Sklerose dar. Angeblich ist seine Mutter an dieser Krankheit verstorben. Emma ist beeindruckt von Lars und kann Mounir be-ruhigen. Aber dann fragt Layla ihren Vater, ob er ihr das Erbe der Mutter auszahlen kann