Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Kaufhausdetektiv Bruno Holz wird erschlagen in seinem Büro aufgefunden. Es spricht einiges dafür, dass einer der Angestellten mit dem als unbeliebt gelten-den Mann in Streit geraten sein könnte. Überhaupt hält sich die Trauer über Holz’ Tod innerhalb der Belegschaft in engen Grenzen.
Ein Motiv könnte der Lagerarbeiter Tommy Kopiske gehabt haben, dessen Alibi für die Tatzeit ohnedies auf sehr wackeligen Beinen steht. Auch dessen Ehefrau Sybille, die als Verkäuferin arbeitet, kommt dieser Tod nicht ungelegen.
/> Die Bänder der Überwachungskamera bringen die SOKO aber auch noch auf eine andere Spur. Kurz vor der Tatzeit nämlich sind die jugendliche Ausreißerin Angie und ihr Freund Chris dabei gefilmt worden, wie das Mädchen ganz offenkundig einen Diebstahl begeht, während ihr Freund sich in Richtung von Holz’ Büro auf-macht.
Während Jale sich auf Angies Spur setzt, kümmert sich Frank um deren Mutter Sara, die trotz der Sorge um ihre verschwundene Tochter Gefallen an Franks zupackender Art zu finden scheint.