Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nonoka erkennt, dass Noels Zustand zu weit von der Untertasse entfernt ist, und ruft ihren Vater an, um sie nach Hause zu bringen, wo sie die Untertasse sehen kann. Nachdem Noel sicher zurückgebracht wurde, sagt Nonoka den anderen die Wahrheit, dass Noel die Untertasse ist, die sie vor sieben Jahren beschworen haben, weshalb sie die Stadt nicht verlassen kann. Nonoka erfährt dann später von Noel, dass sie verschwinden wird, wenn sie ihren zugewiesenen Wunsch erfüllt, in diesem Fall Shiones Wunsch, zusammen mit Nonoka zu lächeln. Am nächsten Tag erfährt Nonoka, dass Shione versetzt wird und geht noch einmal zu ihr, um mit ihr zu sprechen. Sie erfährt, dass sie vorhatte, sich zu bewegen, damit Noel nicht verschwinden muss. Als Nonoka über die Wahl zwischen Noel und Shione in Konflikt gerät, erklärt Shione den anderen die Situation bezüglich Noel, die sich darüber streiten, wer gehen soll, damit Noel bleiben kann.