The Meaning Of Goodbye

Als Nonoka beschließt, ihr Vertrauen in Shione zu setzen und auf sie zu warten, erfährt Shione, dass Noel verschwinden wird, wenn sie alle Wünsche erfüllt hat. Während alle anderen helfen, das Planetarium fertigzustellen, schmiedet Shione Pläne, aus der Stadt zu ziehen, und erinnert sich daran, wie sie und die anderen Wünsche geäußert haben, während sie die Untertasse herbeigerufen haben. Am Tag des Festivals eskortiert Nonoka Noel durch die Schule und macht sich Sorgen, ob Shione auftauchen wird oder nicht. Als Nonoka erfährt, dass Shione abwesend ist, geht sie los, um sie damit zu konfrontieren, warum sie versucht, sich von ihr fernzuhalten, aber nicht zu ihr durchdringen kann. Noel macht sich dann auf die Suche nach Nonoka, nur um vor ihr zusammenzubrechen.