Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nonoka und die anderen wollen Shiones Wunsch erfüllen, ohne auf den nächsten Meteoritenschauer zu warten, und beschließen, ein Planetarium für das Hokubi-Festival der Schule zu bauen, und laden Shione zur Teilnahme ein. Am nächsten Tag beschließt Shione, Noel zu besuchen, den sie ebenfalls vor sieben Jahren kennengelernt hatte, nachdem sie zuvor eine Nachricht von ihr erhalten hatte, dass Nonoka zurückkehren würde, um mit ihr den Meteoritenschauer zu beobachten, obwohl die Zeit, in der sie gewartet hatte, dazu führte, dass sie ihr gegenüber misstrauisch wurde . Shione drückt Noel gegenüber aus, wie sie Angst davor hat, Nonoka wieder ihr Vertrauen zu schenken, aber Noel ermutigt sie. Später in dieser Nacht kommt Shione am fertigen Planetarium an, wo Nonoka ihren Wunsch bekundet, mit ihr einen Meteoritenschauer zu sehen, wobei die beiden sich versöhnen. Doch am nächsten Tag, nachdem Shione sich daran erinnert, dass Noel sich selbst die Untertasse nannte,