Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Shione Nonoka ermutigt hat, Noel nicht aufzugeben, hecken die beiden einen Plan aus, um alle zum Observatorium zu bringen. Obwohl sich die anderen immer noch nicht an Noel erinnern, haben sie das Gefühl, dass sie etwas Wichtiges vergessen, und stimmen zu, noch einmal zu versuchen, die Untertasse zu beschwören. Gemeinsam wollen sie Noel wiedersehen, woraufhin plötzlich ein großes Sonnenblumenfeld in der Nähe des Observatoriums auftaucht, aber kein Noel. Am nächsten Tag erfährt Nonoka von ihrem Vater, dass jemand in ihrem Haus war, während die anderen beginnen, ihre Erinnerungen an Noel wiederzuerlangen, und gemeinsam gehen sie zum Sonnenblumenfeld, wo Noel auf sie wartet.