Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die religiöse Fanatikerin Najara wieder auftaucht, angeblich geläutert, traut Xena dem Frieden nicht über den Weg. Joxer wird von ganz anderen Nöten geplagt: Er hat zum ersten Mal einen Menschen getötet.