Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einer Stadt, die Xena, Gabrielle und Autolycus besuchen, herrscht absolutes Tanzverbot. Vor allem die jüngeren Bewohner leiden darunter. Mit einer List versuchen Xena und ihre Freunde, die Alten des Dorfes dazu zu bringen, das Gesetz aufzuheben.