Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Xena will ihre Freundin Gabrielle aus der Gefangenschaft befreien und Caesar töten.Sie ahnt nicht, dass ihre Erzfeindin Callisto aus der Hölle zurück ist und sie verfolgt. Bei der Befreiungsaktion wird Xena verwundet und selbst festgenommen.