Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Xena und Joxer im Heimatdorf von Gabrielle ankommen, empfängt sie die Freundin nicht gerade überschwänglich. Kurz darauf werden sie von einem Monster angegriffen und Xena wird schnell klar, dass Hope wieder einmal die Gestalt von Gabrielle angenommen hat.