Lärm macht krank Shark

Die nächtlichen Bauarbeiten vor ihrer Wohnung treiben Jess in den Wahnsinn. Sie ruft eine Bürgeraktion ins Leben, deren größte Gegnerin Stadträtin Fawn ist. Schmidt lässt sich von der dominanten Dame einlullen. Unterdessen tritt Winston seine erste Schicht als Officer an. An seiner Seite steht Aly, eine zierliche kleine Polizistin. Nick und Coach bangen um Winstons Leben. Sie trauen ihm immer noch nicht zu, seinen neuen Job erfolgreich auszuführen.