Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ian lädt Jess auf ein drittes Date ein – und das bedeutet Sex. Sie hat jedoch Angst, ihren Verehrer mit nach Hause zu nehmen, da sie ja noch mit ihrem Ex zusammenwohnt. Laut Nicks Erfahrungen kommt das bei neuen potentiellen Partnern nicht besonders gut an. Unterdessen denkt Cece über eine Brustverkleinerung nach und Schmidt ist wie gelähmt vor Angst. Er versucht alles, um sie von dem Gedanken abzubringen.