Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Katastrophe sucht die WG heim: Der Handyempfang im Loft bricht wegen Bauarbeiten zusammen. Die Bewohner sind sich einig, dass ein Festnetzanschluss her muss! Da alle außer Nick tagsüber arbeiten, nimmt er alle Anrufe entgegen. Schnell findet er Gefallen an seinem neuen „Job“, weil er dadurch das ein oder andere intime Detail über seine Mitbewohner erfährt. Winston und Schmidt fühlen sich ertappt und legen sich einen Anrufbeantworter zu.