Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jess sieht der anstehenden Lehrerkonferenz mit Grauen entgegen. Ihr neuer Kollege ist dabei und obwohl sie ihn richtig heiß findet, hat sie sich fest vorgenommen, nichts mit ihm anzufangen. Also geht sie ihm in typischer Jess-Manier aus dem Weg und stapft von einem Fettnäpfchen ins andere. Als Ryan aber zur Stelle ist, um Coach aus dem Pool zu retten, wird Jess so langsam schwach ?