Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Einsatz, an dem die langjährige Sektion-Eins-Agentin Terry beteiligt ist, misslingt. Der Verbrecher kann fliehen, seine beiden Geiseln kommen ums Leben. Nikita erfährt von Terry, dass sie den Einsatz absichtlich scheitern ließ, weil sie ein Kind erwartet und die Organisation verlassen will. Nikita und Michael sind bereit, sie zu unterstützen und geraten dabei selbst in große Gefahr.