Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rebellenführer Radovan Luca sorgt in seinem Land auf dem Balkan für Angst und Schrecken. Außerdem steht er mit internationalen Waffenhändlern in Kontakt. Nikita und Michael werden auf den Kriegsverbrecher angesetzt, um einen erneuten Waffendeal zu verhindern. Allerdings treffen die beiden Agenten bei ihrem Einsatz auf zwei unschuldige Kinder. Durch die Rettung der Kleinen droht die gesamte Mission aufzufliegen.