Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Sprengstoffanschlag lässt Sektion Eins an Michaels Loyalität zweifeln. Denn der Agent weiß ausgesprochen gut über die Bombe Bescheid. Nikita wird heimlich auf ihren Kollegen angesetzt. Die Spur führt sie allerdings zu René Dian, der offensichtlich etwas mit dem Anschlag zu tun hat. Nach dessen Festnahme scheint es, als ob Michael Dian zur Flucht verhelfen will.