Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf ihrer Reise nach Gloire City, wo Serena in der Meisterinnenklasse der Pokémon-Showcases teilnehmen will, durchqueren Ash und seine Freunde einen dunklen Wald. Citro, der üblicherweise als erster erschöpft ist, ist derweil vorausgelaufen und treibt die Gruppe an, worüber sich alle schmunzelnd wundern. Schließlich erfährt man, dass in der Region ein großes Festival für Elektro-Pokémon stattfindet, welchem Citro entgegenfiebert. Er berichtet von einer Legende, nach der das legendäre Pokémon Zapdos einst einen großen Baum in einem Dorf mit einem Blitzschlag zerstört habe, woraufhin dieser zu riesiger Größe angewachsen sei und seit dem viele Früchte trage. In Andenken an dieses Ereignis wird nun jährlich das Zapdosfest veranstaltet. Heureka kann es ebenfalls kaum mehr abwarten, das legendäre Vogelpokémon zu sehen.