Das Wohl der Vielen! Facing the Needs of the Many! - Episode 940

Ash und seine Freunde befinden sich in dem Moorgebiet, aus dem Ashs Viscogon stammt, und Ash dankt diesem für seinen Einsatz in der Kalos-Liga, da er es nun vor seiner Rückkehr nach Kanto bei seinen Freunden lassen möchte. Viscogon ist traurig, doch Ash verspricht ihm, dass sie sich wiedersehen werden und auch Citros Dedenne verabschiedet sich von seinem Freund, wobei beide Tränen in den Augen stehen haben. Auch Heureka, Ashs anderen Pokémon, Serena und Citro verabschieden sich von Visogon und den anderen Moorbewohnern und wüschen ihnen alles Gute, bevor sie sich in Richtung Illumina City aufmachen. Mithilfe ihres elektronischen Reiseführers erfährt Serena auf dem Weg, dass der Flughafen der Stadt wieder den Betrieb aufgenommen habe, woraufhin Ash anmerkt, dass er, sobald sie in Illumina angekommen sind, von dort nach Hause fliegen wird.