Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alain und Remo kämpfen im Halbfinale der Kalos-Liga, und es ist klar, dass diese beiden Trainer eine hitzige Rivalität haben – aber Remos Mega Garchomp kann es nicht mit Alains Mega Charizard aufnehmen, und Alain zieht in die letzte Runde ein! Als nächstes treffen sich Ash und Sawyer für den Full Battle, auf den sie gewartet haben! Sawyer bringt seinen besonnenen, analytischen Stil mit, während Ash wie immer voller Feuer und Flamme ist. Die beiden Trainer scheinen ziemlich ebenbürtig zu sein – Sawyers Slaking schlägt Ashs Hawlucha, Krallenflamme schlägt Slaking, Clawitzer schlägt Krallenflamme und Pikachu besiegt Clawitzer! Dann ruft Sawyer Aegislash herbei und die Dinge sind angespannt, als das Königsschwert-Pokémon Pikachu durch das Waldschlachtfeld jagt …