Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da sich der nächste Wettbewerb mit großen Schritten nähert, trainiert Maike hart dafür. Sie kann gar nicht abwarten gegen Drew anzutreten und rennt davon, um mit Papinella zu trainieren, während ihr Flemmli bei den anderen gelassen wird, sodass es sich ausgeschlossen fühlt und traurig ist. Als Ash, Max, Rocko und die Pokémon gemeinsam im Pokémon-Center essen, springt Max plötzlich auf, da er wütend darüber ist, dass seine Schwester Flemmli zurückgelassen hat und es den Anschein hat, als kümmere sie sich nur noch um Papinella. Ash findet dies nicht so schlimm, da Flemmli immer etwas Besonderes für sie sein wird, da es ihr Starter war. Als Max fragt, was Rockos erstes Pokémon war, erinnert dieser sich an seinen zehnten Geburtstag zurück, als er aufwachte und ein Onix mit einem roten Band um den Hals in sein Fenster schaute. Er und sein Vater Flint setzten sich gemeinsam auf den Kopf von Onix und schauten sich den Sonnenaufgang an. Max fragt sich, was er wohl als Starter kriegen wird und denkt, dass sein Vater Norman ihm auch eines schenken könnte, zum Beispiel ein Bummelz. In seiner Gedankenblase fällt dieses auf ihn und zerquetscht ihn.