Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sasami beschließt, dass sie selbst ein Bad braucht, und übernimmt die direkte Kontrolle, um mit Jou zu baden, ohne auf ihre angeblichen Rivalitätsbekundungen zu achten, die sie durch die Planung eines Rituals bekundet. Als Sasami beschließt, Jou später am Abend zu einem Fest einzuladen, wird Kagami eifersüchtig und rennt davon. Als sie sie einholt, versichert Sasami Kagami, dass sie ihre wichtigste Freundin ist.