No Effort Tomorrow

Jou fühlt sich von Sasami betrogen, die Kagami verfolgt, und beginnt, ihren Plan in die Tat umzusetzen. Tama wird gefangen genommen und Sasami von der Insel abgeschnitten, während Kagami gegen Tamama-no-Mae antritt. Jou nimmt einen abgetrennten Arm in ihren Körper und zwingt Tama, ihr bei einem Ritual zu helfen, das es ihr ermöglicht, Tamama-no-Maes Macht zu stehlen, ihre Organe herauszureißen und einen großen vielköpfigen Drachen zu beschwören. Tamama-no-Mae greift mit ihrem Golem an, Sasami schafft es, die Barriere um die Insel zu durchbrechen und in Tamas Körper einzudringen, während Kagami den Golem besiegt und die Welt wieder in Ordnung bringt. Nachdem sie erfahren hat, wie Tsurugi den Drachen besiegt hat, findet Sasami Jou und erneuert ihre Freundschaft mit ihr.