Strategic Solitude

Aus irgendeinem Grund beschließt Sasami, sich während der Frühlingsferien in ihrem Zimmer einzuschließen und ihre Kräfte zu nutzen, um eine Barriere zu errichten, die ihr Zuhause von der Außenwelt abschottet. Kagami, Tama und Kamiomi befürchten, dass dies Auswirkungen auf die Welt haben wird, wenn es so weitergeht, und versuchen, sich einen Weg durch die Barriere zu bahnen, wo sie auf Sasamis Widerstand stoßen. Nach einigem Kampf gesellt sich bald Tsurugi zu ihnen, der aus der Unterwelt zurückgekehrt ist und Tama anweist, sich durch die Barriere zu fressen und in Sasamis Schlafzimmer einzudringen. Dort entdecken sie den Grund für Sasamis Abgeschiedenheit: Sie war über Nacht plötzlich dick geworden. Um zu erklären, was passiert ist, zeigt Tsurugi Sasami die Vergangenheit aus der Perspektive von Juju und erfährt dabei eine Seite von ihr, die sie Sasami nie gezeigt hat. In diesem Moment erscheint ein Attentäter der bösen Gesellschaft Arahabaki namens Tamamo-no-Mae mit einem Steingolem, nimmt die junge Sasami gefangen und spricht davon, die Zukunft zu ändern.