Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Riker probt zusammen mit Data ein Theaterstück. Er nimmt die Rolle eines Patienten in einer psychiatrischen Klinik ein und Data verkörpert den Arzt. Zugleich schickt Captain Picard Riker auf eine streng geheime Mission. Vor kurzer Zeit ist auf dem Planeten Tilonus IV ein Forschungsteam spurlos verschwunden. Auf der Suche nach den Vermissten hat Riker ein Déjà-vu-Erlebnis: Er befindet sich plötzlich in einer psychiatrischen Anstalt, wo er dieselben Geschehnisse wie in dem Bühnenstück durchlebt. Dort kann Riker die Grenzen zwischen Phantasie und Realität nicht mehr klar trennen…