Riker : 2 = ? Second Chances

Ein Außenteam der Enterprise ist sehr erstaunt, als es auf einer Station auf dem Planeten Nervala IV mit einem Doppelgänger von Commander Riker konfrontiert wird. Der Mann behauptet felsenfest, Will zu sein. Es stellt sich heraus, dass Riker, als er vor acht Jahren schon einmal auf Nervala IV gebeamt wurde, durch eine damalige Störung im Transportersystem zweimal materialisiert worden ist. Deanna Troi hatte damals mit ihm eine Romanze und ist nun zwischen den beiden Männern hin- und hergerissen. Doch auch Riker hat zu seinem Klon ein zwiespältiges Verhältnis…