Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Faceless dringt in Masarus Bewusstsein ein, findet dort jedoch Masaru, der Faceless Fragen zu Aqua Vitae stellt. Masaru enthüllt dann, dass er die Kontrolle über seinen Körper wiedererlangt hat, weil er etwas von Éléonores Blut getrunken hat. Da sie der Wirt des weichen Steins ist, verfügt er nun über überlegene Erholungskräfte und konnte dem Gedächtnisdownload von Faceless widerstehen, das sein Körper als Krankheit ansah. Währenddessen kämpft Colombine draußen gegen den neuen Diamantina-Automaten, der wie "Goldlöckchen" aussieht und eine unbegrenzte Anzahl von Teddybären mit scharfen Zähnen und Klauen erzeugen kann. Der Countdown zum Start geht weiter und in seiner Verzweiflung zerlegt Masaru Éléonore, um sie von den Ketten zu befreien, die sie binden. Als die Rakete startet, schaffen es Masaru und Éléonore, die Kommandokapsel zu verlassen, sodass Faceless allein in den Weltraum reist.Colombine nutzt ihre verbleibenden Kräfte, um eine sanfte Landung zu schaffen, kurz bevor sie von einer feurigen Explosion verschlungen wird. Narumi kommt mit dem langbeinigen Clown Express am Mont Saint-Michel an und trifft Arlequino, der ihm die bewusstlose Lise übergibt. Unterdessen findet Masaru die Überreste von Colombine, nachdem sie von der Explosion erfasst und vom Diamantina-Automaten dezimiert wurde. Sie ist glücklich, von Masaru gehalten zu werden, als er sie umarmt und Tränen für das Opfer vergießt, das sie gebracht hat.Sie ist glücklich, von Masaru gehalten zu werden, als er sie umarmt und Tränen für das Opfer vergießt, das sie gebracht hat.Sie ist glücklich, von Masaru gehalten zu werden, als er sie umarmt und Tränen für das Opfer vergießt, das sie gebracht hat.